– 遺産から創造へ –
豊かな自然と文化の地・倉吉の伝統木造建築群の再生事例を通して、各地における伝統的景観の再生による活性化策について、フランスの事例を参考に考えました。
- テーマ：遺産から創造へ
- 開催日：２０１１年１０月１日（土）、３日（月）
- 主催：（社）全日本建築士会、ＮＰＯ法人日仏景観会議
- 共催：（公財）日仏会館、鳥取短期大学
- 後援：国土交通省、文化庁、フランス大使館、鳥取県、倉吉市、鳥取県日仏友好協会、倉吉商工会議所、（社）日本建築学会、（社）日本建築家協会、（社）日本建設業連合会、（社）全国建設業協会、（社）日本建築士会連合会、（社）日本建築士事務所協会連合会、全国建設労働組合連合会、（株）ファインコラボレート研究所、日刊建設工業新聞社、日本海新聞社
- 日仏景観会議・倉吉のパンフレット(PDF)
倉吉会議 – 伝統的建築群の再生 –
２０１１年１０月１日（土）13:00 ～ 17:30
- （司会 柳生 正雄）
- 日仏景観会議の経緯 宇田 英男
- 特別講演 長谷川 善一
- 基調講演（１） Ｇ．ヴュルステゼン
- 基調講演（２） 中川 武
- パネルディスカッション Ｇ．ヴュルステゼン、中川 武、真田 広幸、宇田 英男、会場参加者、中村 光彦（進行）
於：倉吉市役所大会議室
東京会議 – 遺産の再生の意義 –
２０１１年１０月３日（月）10:00 ～ 17:30
- （司会 柳生 正雄）
- 日仏景観会議の経緯 宇田 英男
- 特別講演 長谷川 善一
- 基調講演（１） Ｇ．ヴュルステゼン
- 基調講演（２） 中川 武
- パネルディスカッション Ｇ．ヴュルステゼン、中川 武、真田 広幸、宇田 英男、会場参加者、中村 光彦（進行）
於：東京日仏会館ホール
講師プロフィール
長谷川 善一
鳥取短期大学理事
（財）国連大学協力会専務理事
元在パリ日本大使館参事官、文部省学術国際局長、国立劇場・新国立劇場常任理事、
ユネスコ世界無形文化遺産国際審査会委員
Ｇ．ヴュルステゼン
ＵＩＡ（国際建築家連合）会議 元フランス代表
フランス建設省顧問建築家
２００２年日仏景観会議・倉吉において、フランスの都市建築再生制度を紹介した。
中川 武
早稲田大学創造理工学部教授
日本政府アンコールワット遺跡救済チーム（ＪＳＡ）団長としてユネスコ、カンボジア政府、大学等との連携の元に長らくアンコールワット遺跡の修復に取り組む。
伝統建築の再生に係わる各地の活性化プロジェクトにも取り組み、現在、東日本大震災による被災地区の再生、復興プロジェクトにも取り組んでいる。
羽生 修二
東海大学環境デザイン工学部長
元フランス文化省「古建築歴史・保存研究所」研修員
専門は、古建築の保存・修復で、歴史的町並みの保存・修復にも実践的に係わっている。
宇田 英男
ＮＰＯ法人日仏景観会議代表
日仏景観会議創始者
元国連派遣建築家
元鳥取短期大学教授
中村 光彦
（社）全日本建築士会理事
鳥取短期大学教授
伊勢神宮式年造営庁技術総監
早稲田大学理工学術院客員教授